 |
| Primera tsaguna de La Candanosa. Inconfundible por su pequeña isla.Julio 2018 |
 |
| Interior y bordes de la primera tsaguna. Julio 2018 |
 |
| Vía de acceso a la segunda y resto de tsagunas. Julio 2018 |
Pero no son las únicas que hay en el Monte; en la cabecera del Ríu Tixeirúa está la tsaguna (a lagua) La Boizuna (a Boizona), y aún tenemos una sexta que, excepto por los mayores de Alguerdo, es prácticamente desconocida y que debido a su reducido tamaño tiene un topónimo diferente. Está situada en la collada que hay entre el Pico La Candanosa (Cazarnoso) y Pena Belosa, a la que los de Alguerdo llaman, a la collada, O Pélago, hasta ella sube una vatsina bautizada en bable occidental Vatsina´l Piélago. Piélago o pélago en zonas del interior de Asturias hace referencia a un pozo de agua parada y profunda; lo de profunda en realidad es un concepto muy relativo pues cuando el agua te llega hasta el "pescuezo", una vez dentro del pozo y haciendo pie en el, ya se puede considerar profunda, sobre todo si no sabes nadar. El significado de piélago, como el de otros tantos topónimos, parece que ya hace mucho tiempo que ha dejado de entenderse por nuestros paisanos.
 |
| Vatina Pielago y O Pelago. Julio 2018 |
Había dos tipos de piélago, los situados en sierras, en el entorno de tsagunas, como sería el caso anterior, y los situados en los ríos y por fortuna aquí en Munietsus tenemos también un ejemplo: un poco por debajo del desagüe del Ríu Tixeirúa en el Ríu Munietsus hay un lugar llamado El Pozu´l Piélago, un claro ejemplo del desconocimiento del significado de piélago ya en fechas antiguas, un precioso pozo donde el agua se remansa y parece que se detiene.
 |
| Pozu´l Pielago. Julio 2018 |
La pequeña laguna del Piélago también era conocida por los habitantes de Alguerdo como Aguayu
d´Alguerdo, para diferenciarlo de otro aguayu cercano, el de Valdebois, que era una laguna: Lagua da Pena Belosa, venida a menos porqué estaba muy colmatada. Relacionado con la Lagua da Pena Belosa está el topónimo Pico La Lagua (Pico a Lagua), arriba en la sierra, creado por los hablantes de bable occidental, que respetaron el nombre cambiando solo el artículo.
La erosión periglaciar, por su parte, ha dejado numerosos ejemplos en todo el Monte; sorprende la gran cantidad de canchales o pedreras que hay, aunque solo algunos tienen nombre propio. En los topónimos en bable occidental aparecen con el nombre de tseirón o su versión femenina tseirona, aunque fuera de la Reserva, en Mual, aparece con otro nombre: cheira. Cheira Gruesa en los Putseiros, (la grafía correcta de cheira no se si es con "ch" o con "ts").
Cuando estaba abierta la ruta larga se atravesaban dos grandes formaciones, La Tseirona, poco después de salir de Penas Negras, sin duda la de mayores dimensiones, conformada por grandes bloques de piedra que creaban un espacio único y espectacular y que permitían una visión diáfana de las partes bajas y medianas del gran Sestu Gordu y de parte de las vatsinas que vierten hacia Tixeirúa. La senda atravesaba poco después otro algo más pequeño, del que no conservamos su nombre, un pelín antes del faéu de Las Varas, y atravesando este se llegaba al Vatse Tseirón, una especie de valle colgado ya que no se le veía claramente la zona de desagüe, y ocupado en su totalidad por un tseirón, aunque estaba ya muy tamizado por una increíble colonización arbórea. También tenemos la Vatsina Tseirón de Tonante, en este caso en el solano del Monte, cerca de Fonculebrera
 |
| Al fondo La Tseirona y el Vatse Tseirón Julio 2017 |
Por suerte también contamos con la versión ibiense o galega, en donde le llaman leirón o leira: Las Leiras, en donde lo único cambiado es el artículo, sería As Leiras, debajo de Pena Belosa, en las dos vertientes de la Vatsina Bovia y cuya característica principal es la de estar formadas por piedras más pequeñas de un blanco intenso, que las hace muy visibles desde lejos.
 |
| Las Leiras. Julio 2018 |
Como en cualquier monte que se precie también contamos con topónimos relacionados con la flora y la fauna de la zona. En lo relativo a la fauna sin duda el más importante es el del nombre mismo del Monte. En Mual a la comadreja (mustela nivalis) siempre se le ha llamado munietsa, por lo que Munietsus sería un lugar donde abundaría este pequeño mustélido, que gozaba de muy mala fama ya que era capaz de matar gallinas y conejos y devorar los huevos de las primeras y que se podía colar por pequeños huecos gracias a su pequeño y alargado cuerpo. Tal era su mala fama que a los "nenos del tsugar" nos asustaban con aquel dicho:
"Si te muerde una munietsa
nun te da tiempu a comer n´una escudietsa"
Lo cual, evidentemente, es falso, pero que a nosotros nos metía el miedo en el cuerpo. Para el que no lo sepa una escudietsa era un cuenco de madera que se utilizaba como los posteriores platos que antiguamente no había por estos lares.
Tampoco habría que desechar otro posible significado de Munietsus, relacionándolo con munnio o munno que significa altura, montículo o montaña y que se aplicaría a un lugar donde estas formas fueran abundantes, como es el caso de Munietsus.
Otro topónimo interesante es el de Los Ciervos, aplicado a una vatsina y al poderoso teso, y su llano alomado, que hacen variar la dirección del Ríu Tixeirúa, donde se encuentran. Si, en Munietsus hubo ciervos autóctonos (cervus elaphus), como en el resto de la Cordillera Cantábrica, pero en ambos lugares fueron exterminados entre finales del siglo XIX y principios del XX; me contaron hijos de guardas de Munietsus que sus padres habían oído hablar a sus mayores de ellos y que ellos mismos se habían topado, alguna vez, en el monte con los restos de sus grandes cornamentas. Su gran tamaño y el prestigio, yo lo llamaría de otra manera, que confería al que consiguiera abatirlo, fueron la causa de su desaparición. En Munietsus, sus antiguos propietarios los Condes de Toreno organizaban, de vez en cuando, batidas a las que invitaban a amigos y altas personalidades de la época; la caza con armas de fuego era entonces una actividad muy clasista que solo se podían permitir personas con muchos recursos, y fueron estos los que los exterminaron.
Luego, a mediados del siglo XX y con fines eminentemente cinegéticos, sociedades de cazadores y la Administración trajeron ciervos de otros lugares de España donde aún los había y tras un periodo de adaptación en una finca preparada a tal fin se iniciaron sueltas en lugares concretos, se aumentó la guardería y se prohibió su caza durante un tiempo. El resultado fue su recuperación en la mayor parte de la Cordillera. También se intento en el entorno de Munietsus, se soltaron cinco o seis ejemplares, machos y hembras, por los montes de Villardecendias, pero los furtivos impidieron su reproducción.
 |
| Tixeirúa con el Teso Los Ciervos. Julio 2017 |
Pegado a Las Tablizas tenemos el Regueiro y el Teso Porciles; este topónimo Porciles deriva del nombre latino porcus que significa cerdo y que en Asturias y entorno se le llama gochu. Gocho es un nombre relativamente moderno, la toponimia nos indica que antaño su nombre habitual sería porco. Pero ocurre que el mismo nombre también se le aplicaba al xabaril porque a fin de cuentas un cerdo no era más que un jabalí domesticado, por lo que los topónimos Porciles, Porquera y similares hacen referencia a lugares frecuentados por ambos animales.
Contrariamente a la imagen actual o la que yo recuerdo de mi infancia y juventud de ver el gocho recluido en su "currietsu"(pocilga) esta atestiguada la costumbre de soltar al cerdo y dejar que este "pastara" y consumiera, cuando los hubiese, diferentes frutos que habían caído al suelo: tsande (bellota) (lande en ibiense), castañas, fayucos (hayucos, la semilla de la faya), ablanas (avellanas)...
En Las Tablizas antes de su relación con la madera habría una explotación agroganadera dependiente del Conde de Toreno. Sabemos que esta casa señorial tenía numerosas cuadras de gochos en la villa de Cangas, que eran engordados con bellotas procedentes de Munietsus, pero cabe suponer que también hubiese cuadras en Las Tablizas y que los gochos también se soltaran por el entorno para que se buscaran su comida, con el ahorro que ello supondría; el Regueiro y el Teso Porciles estaban cubiertos de robles por lo que no sería nada raro que los gochos los visitaran de forma asidua dada su cercanía. Queremos con ello decir que el topónimo Porciles, en este caso, puede estar más relacionado con los gochos que con los "gochos" salvajes.
 |
| Teso Porciles: Julio 2018 |
 |
| Regueiro Porciles, antes de Decutsada. Julio 2018 |
En Munietsus aparece el topónimo Fonculebrera, en dos áreas bien diferentes: El Vatse y Las Penas de Fonculebrera, en el solano despues de Decutsada, y la Vatsina de Fonculebrera de Penas Negras, en el avesiu, más o menos enfrente del anterior. Es un topónimo compuesto: Fon (de fonte= fuente) más culebrera, que no necesita traducción. Las culuebras servian para designar tanto a las culebras como a las viboras, con la excepción del lución, pequeña culebra que tenía nombre propio: escolancio, dado que era muy frecuente encontrarlo en los praus en la época de la siega y también era frecuente que las gadañas lo seccionaran en dos partes y que los nenos alucinaramos con los movimientos sin fin de la parte de la cola; la otra parte solía huir y decían los mayores que lograba regenerarse; también decían que no era venenoso pero que había que tener cuidado de que no te mordiera y te pudiera transmitir alguna enfermedad.
Esos topónimos aluden a zonas donde sería frecuente ver a estos animales pues había tseirones y roca madre, ambos aptos para ellos pues retienen bastante tiempo el calor que reciben del sol, pero también había el agua de una fuente donde beber y acechar a sus víctimas.
 |
| En primer termino Penas y Vatse Fonculebrera. Julio 2018 |
 |
| Penas de Fonculebrera. Julio 2018 |
 |
| Vatse Fonculebrera. Julio 2017 |
 |
| En el centro Vatsina Fonculebrera de Penas Negras. Julio 2016 |
Solo quedarían los topónimos Furmigueiros, Furnigueiros para los de Valdebois, y el del Niu L´Aigla del Pico y Serrón del mismo nombre y que sin duda constituía el lugar ideal para que las águilas pudieran criar ya que es el teso más grande y rocoso de todo Munietsus, una auténtica cresta con zonas de muy dificil acceso. ¡ah! y el Tesu´l Páxaru, deslinde entre Mual- Moncou y la Reserva.
No quedan más topónimos de animales en Munietsus, pero para el que le interese el tema le daré una pequeña lista de los que hay en montes cercanos.
En Valdebois tendríamos: Braña da Fonte Sapeira, A Cova d´Oso, Pena da Curuxa, Regueira o corvo y Val do Can.
En La Viletsa: Fonte´l Oso, Grandizo La Fonte La Cuerva, La Pena´l Corzo y Pena´l Murciégano (murciélago).
En Mual: La Pena Las Milandreras (melandru = tejón), Tsamas del Gato Montes, Carbatsu´l tsobu, Las Azoreras, El Vatse La Rapiega y La Fonte´l Sapo.
Para la toponimia referente a la flora nada mejor que comenzar con el árbol más emblemático de Munietsus; solo contamos con un nombre, pero sin duda es representativo: Rebotsón del Campu Counio en la zona de Bisnuevo. Vereis, en Mual y todo el alto Narcea todos los robles se llamaban rebotsos, la palabra roble es de origen castellano, aunque poco a poco también se fue haciendo muy popular, sobre todo en aquellas zonas que con motivo de cortas madereras recibieran gentes de fuera que difundieran el término; Munietsus fue una de las primeras zonas en lo que esto ocurrió y todas las personas, en este caso varones, que tenían algún tipo de relación con este monte, sabían lo que era un roble, pero la mayoría seguía hablando de rebotsos.
Pero los rebotsus no eran todos iguales, todo el mundo diferenciaba el rebotsu albar (Quercus Petraea) del rebotsu sapiego (Quercus Pyrenaica). Dentro del Monte Munietsus el rebotso más abundante era el albar, pero no era el único, el Quercus Orocantabrica no tenía un nombre propio popular que lo diferenciara y creo que el paisanaje lo confundía o lo relacionaba con el sapiegu; a fin de cuentas solo en tiempos muy recientes han conseguido los botánicos testar su carácter de subespecie, independiente de las otras. Por su parte el propio sapiego solo roza y penetra algo en los bordes mas solanos y secos de la Reserva, siendo por el contrario muy abundante en los montes cercano de Mual y Oubatsu. Por lo tanto el Rebotsón del Campu Counio es más que probable que fuera un albar.
 |
| Un pariente del Rebotsón, Roble de Fonculebrera aún lozano.2000 |
 |
| Quercus Orocantábrica.Inicio Fonculebrera. Foto Astor. 2017 |
Ya fuera de Munietsus, en las partes más bajas del valle y cerca de Mual posiblemente hubo, en épocas con un clima algo más cálido y seco algunas manchas de carbatsus (Quercus Robur), tal y como indican una serie de topónimos: el Vatse y La Fonte Los Carbatsones, Carbatsu´l tsobu y El Carbatsalín. Su presencia en zonas bajas también se daría, por ejemplo, en el Monte La Vilietsa, con topónimos como Los Carbatsalinos y El Carbatsalín. En Ambos valles, Narcea e Ibias, en la actualidad está presente en zonas más bajas y acabará siendo el dominante.
No hay comentarios:
Publicar un comentario